Exemples d'utilisation de "do" en anglais avec la traduction "подходить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous54511 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 autres traductions27631

afficher

Will this glass do you? А этот бокал подойдет?

Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.

Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.

You do seem well suited. Вы действительно подходите друг другу.

You do seem very well suited. Вы действительно подходите друг другу.

Do you have the legs for Lycra? А у вас ноги для этого подходят?

How close do I want to get? Насколько близко я готов к нему подойти?

Do you think we're a good match? Ну как, мы подходим друг другу?

Do you think we make a good couple? Думаешь, мы подходим друг другу?

Best I could do was a beach towel. Может, пляжное полотенце подойдет.

But I do think we're a pair. Но мы подходим друг другу.

Well, actually, you could do it the other way. И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны.

You don't say that in cheerleading, do you? Ой, для черлидинга это не подходит, да?

A policeman would ask, "Do you know the price?" Милиционер останавливает, подходит: "Ну, ты таксу знаешь?"

There’s no better time to do this than now. И сейчас самое подходящее время для реализации таких усилий.

Any watch will do as long as it is cheap. Подойдут любые часы, если это не дорого.

Any book will do as long as it is interesting. Любая книга подойдёт, если только она интересная.

And please do try to approach my level of taste. И пожалуйста, подойдите к этому с моим уровнем вкуса.

Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.

The spaying and neutering tools, do you think those fit humans? Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger