Exemples d'utilisation de "do" en anglais avec la traduction "проделать"

<>
We set out to do this. И мы решили проделать это.
We do the same task with elephants. Мы проделали то же самое со слонами.
We can do this in real time. Мы можем проделать это в реальном времени.
You can do a very simple test: Вы можете проделать очень простой тест:
Let's just do this experiment very quickly. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
So you basically do a beautiful, respectful job. Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу.
He had a lot of work to do. Ему оставалось проделать большую работу.
Now you can also do this with soldiers. Теперь можно проделать то же самое с солдатами.
Now, you could do that with mirrors from one angle. Такое можно проделать зеркалами с одной стороны.
I rigged a comprehensive decrypt that should do the trick. Я установил комплексный дешифровщик, который все проделает.
You can do this stuff even without changing the punctuation. Вы можете проделать это даже не меняя пунктуацию.
We hire military and test pilots to do the maneuvering. Мы наняли военных летчиков и летчиков-испытателей чтоб проделать эти маневры.
But these governments have much work to do at home first. Но для начала этим правительствам придется проделать большую работу дома.
I'm going to do this opposite on the left here. На левой панели я проделаю противоположное:
Now we're not going to do this in normal people. Но мы проделаем это не со здоровыми людьми,
And if it went really well, we might do three parabolas. И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы.
And I'll do it again, just for safety's sake. Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности.
There is a lot more work we need to do with this. Нам нужно проделать ещё массу работы с этим.
Now do the same experiment again, but replace the cannonball with a pigeon. А теперь проделайте тот же эксперимент снова, но пушечное ядро замените голубем.
Do you feel up to doing a little light work on the bridge? Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !