Exemples d'utilisation de "focus" en anglais avec la traduction "внимание"

<>
afficher
It's focus and presence. Это внимание и присутствие.
Greece the focus of attention again Греция снова в центре внимания.
So we made that focus diagram. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.
If we keep the focus on. Если мы держим внимание на.
The focus was around the patient. Все внимание было на пациенте.
Sammy, focus more on your supporting leg. Сэмми, больше внимания опорной ноге.
And then we focus on their heads. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
But such a focus makes intuitive sense. Но такое внимание имеет интуитивный смысл.
Make it easier to focus on tasks Максимальное внимание — выполнению задач
I just want to focus on sound now. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.
But the narratives don’t focus on that. Однако общественный нарратив не обращает на это внимания.
I need to keep his focus on me. Я должен держать его внимание на себе.
Sharpening the focus on communication for behavioural change. заострение внимания на коммуникации в целях изменения моделей поведения.
A central area of focus must be education. Основное внимание необходимо уделить образованию.
Hofer’s main area of focus was immigration. В центре внимания избирательной кампании Хофера была иммиграция.
Japan thus became the focus of Chinese attention. Япония же, в свою очередь, оказалась в центре внимания Китая.
That was where the focus had to be. Внимание должно было концентрироваться на работе.
But Kan still seems unwilling to focus on growth. Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.
In the south, the focus is on the Caucasus. На юге в центре внимания находится Кавказ.
We should not focus attention exclusively on economists, however. Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger