Exemples d'utilisation de "following" en anglais avec la traduction "следовать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26307 следовать14962 после3536 ниже1662 последовать1063 в соответствии с661 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 последующий192 нижеследующий169 в соответствии со115 пойти103 вслед75 вытекать60 последовавший50 согласно48 нижеперечисленный15 следом за4 в продолжение3 зафолловить2 услеживать1 последование1 autres traductions2275

afficher

Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.

The following topics are included: Включены следующие разделы:

Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:

Only the following recipient types Только следующие типы получателей

Each detail lists the following: Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные:

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

Exchange ActiveSync provides the following: Exchange ActiveSync имеет следующие функции:

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.

The following question still remains: Дополнительно у нас есть еще следующий вопрос:

The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.

Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:

please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию

There are the following options: Доступны следующие параметры:

Look at the following chart: Взгляните на следующий график:

Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:

A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.

This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:

Look for the following terms: Ищите следующие слова:

The following information is displayed: Отобразится следующая информация.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger