Beispiele für die Verwendung von "following" im Englischen mit Übersetzung "ниже"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26307 следовать14962 после3536 ниже1662 последовать1063 в соответствии с661 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 последующий192 нижеследующий169 в соответствии со115 пойти103 вслед75 вытекать60 последовавший50 согласно48 нижеперечисленный15 следом за4 в продолжение3 зафолловить2 услеживать1 последование1 andere Übersetzungen2275

einblenden

The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.

This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.

The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.

Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.

One of the following values: Одно из указанных ниже значений:

Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.

The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.

Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.

These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.

Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.

Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.

Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.

Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.

This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.

Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.

The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.

Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.

These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.

You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.

Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen