Exemples d'utilisation de "growing" en anglais avec la traduction "рост"
Traductions:
tous8172
расти3024
вырастать856
вырасти809
рост545
растить493
выращивать456
становиться388
увеличивать54
отращивать41
выращиваться25
произрастать19
взращивать14
отрастать10
прирастать6
дорастать3
зарастать3
взрастать1
взросление1
autres traductions1424
growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
A growing world economy will require additional energy resources.”
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы».
Start with the growing calls for greater social justice.
Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
China's economy is growing at around 10% annually.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10%.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies.
рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
It knows when to stop growing because it can count.
Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
So should we worry that trade is growing more slowly?
Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.
Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
They're gonna need a new compression algorithm to continue growing.
Для дальнейшего роста понадобится новый алгоритм сжатия.
People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy.
Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité