Exemples d'utilisation de "how about" en anglais avec la traduction "как насчет того, чтобы"
How about franchising the Dixie Stop, too?
Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
How about everybody just says good night?
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
Hey, Derek, how about a little werewolf strength?
Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
How about if I take you to dinner tonight?
Как насчет того, чтобы я сводил тебя на ужин сегодня вечером?
How about we go outside and talk about this, man?
Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?
Well, how about you take me for a ride instead?
Что ж, как насчет того, чтобы отвезти меня куда-нибудь?
Hey, how about you and I skip out on this party?
Эй, как насчет того, чтобы мы с тобой улизнули с этой вечеринки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité