Exemples d'utilisation de "let" en anglais avec la traduction "давать"

<>
But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.
Let me get my shoes. Дай мне обуться.
Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.
Let me stretch a bit. Дай мне размяться немного.
Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.
Can you let me finish? Ты можешь мне дать договорить?
Let the slut-shaming begin. Давайте, пристыдите блудницу.
Let me bust his ass. Дай я начищу ему задницу.
Let me show you how. Давайте посмотрим, каким образом.
Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.
Let me see Sau Bing! Дай мне увидеть Сау Бин!
Let me fly the trophy. А вы знаете, давайте я на трофее слетаю.
'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.
So, let me do that. Давайте сделаем это.
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
Let us think about that." Давай это обдумаем".
Okay, let me check availability. Хорошо, давайте я проверю наличие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !