Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "зарабатывать"
Traductions:
tous31710
сделать8043
делать4365
осуществлять2197
выполнять2099
достигать1997
совершать1520
заставлять1298
выступать1049
заключать970
производить790
составлять727
зарабатывать516
приготовлять473
приготавливать430
изготовлять304
готовить233
производиться211
изготавливать201
снимать198
вынуждать194
ставить133
проделывать106
заслуживать87
произносить56
совершаться29
ставиться23
изготавливаться14
заваривать14
заключающийся10
изготовляться8
мастерить8
свершать7
срубать5
поделать4
делавшийся4
осуществлявшийся4
смастерить3
учинять3
производившийся2
заключавшийся1
проделываться1
заготавливать1
осуществляющийся1
составлявшийся1
ставящийся1
autres traductions3369
Shelly Espinosa works there, makes like 20 grand.
Шелли Эспиноза работает там, зарабатывает где-то 20 косарей.
He makes a living sending people to prison.
Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке.
What do you think, he makes that money with his crappy pizza?
Вы думаете, он столько зарабатывает на своей дерьмовой пицце?
We charge 'em for the time and the agency makes more money.
Они платят нам за время и агентсво зарабатывает больше денег.
My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
Кузина моей мамы - пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает.
The book is highly relevant to anyone who makes a living predicting the future.
В частности, эта книга будет весьма полезна каждому, кто зарабатывает на жизнь предсказанием будущего.
Well, he makes more money, so he usually, you know, pays for the incidentals.
Ну он больше зарабатывает, вот обычно и оплачивает мелкие расходы.
In fact, the company makes most of their money letting to people on benefits.
Компания больше всего зарабатывает, сдавая жильё льготникам.
Ken makes a decent living operating a large harvester on behalf of farmer Luke.
Кен зарабатывает на жизнь, управляя комбайном на ферме Люка.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Благодаря этому сегодня я здесь, а также я заработал деньги и славу.
We'll all be dead by the time your nutty professor makes us any money.
Мы все помрем, прежде чем твой профессор что-то заработает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité