Exemples d'utilisation de "move" en anglais avec la traduction "шаг"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous13138 двигаться2036 перемещать1952 перемещаться1364 двигать1061 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить51 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 переноситься16 шевелиться15 движущий12 подвинуть11 выселять10 пошевелить8 шевелить8 переселить7 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 передвинуться3 тронуться с места3 движущийся3 переселенный3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 перестановка2 перевозимый2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 подвинутый1 выселяться1 пододвигаться1 подаваться1 autres traductions2765

afficher

The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:

I made the first move. И я сделал первый шаг.

This was a smart move. Это был очень разумный шаг.

I always make the move. Всегда делаю первый шаг сама.

Make the move and take it. Просто сделай шаг и возьми.

Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.

Make him make the next move. Пусть делают свой следующий шаг.

Let them make the first move. Пусть они сделают первый шаг.

Encourage him to make the first move. Подтолкнуть его сделать первый шаг.

It's called making the first move. Это называется сделать первый шаг.

I couldn't make the first move. Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг.

They have to make the first move. Они должны сделать первый шаг.

Someone must have made the first move. Кто-то должен сделать первый шаг.

She needs to make the first move. Пусть она сделает первый шаг.

The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.

You need to make a bold move. Тебе нужно сделать уверенный шаг.

Because we're making the move today. Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг.

Someone has to make the first move. Но кто-то же должен сделать первый шаг.

Altogether, we have made a right move forward. В целом мы предприняли верный шаг вперед.

But such a move has several significant drawbacks. Но у этого шага есть несколько серьёзных недостатков.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger