Exemples d'utilisation de "movements" en anglais avec la traduction "движение"
Traductions:
tous5421
движение3184
передвижение1017
перемещение487
движенье306
ход35
течение23
передислокация2
autres traductions367
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Expected price movements over weekly and daily timeframes
Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Consider the influence of feminist movements throughout the West.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
They "echo," imitating almost all movements of other people.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.
Governments are also cracking down on popular social movements.
Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
And perhaps in life, movements get better through learning.
Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.
• DOMTrader: allows to monitor market movements and market depth.
DOMTrader - позволяет следить за движением рынка и стаканом котировок.
There were no movements in the reserve in 2008.
В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.
Cooper's traced the judge's credit card movements.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité