Exemples d'utilisation de "note" en anglais avec la traduction "записка"

<>
Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.
I actually got a note this time. Я получил записку.
You didn't even leave a note, Kier. Ты даже записки не оставил, Кир.
A welcome note or photo from your Page Приветственную записку или фото с вашей Страницы.
Clever work on his note, by the way. Умно вы провернули дело с запиской, между прочим.
In the note, he apologises to his wife. В записке он приносит свои извинения своей жене.
She left a note of apology and disappeared. Она оставила записку с извинениями И исчезла.
She didn't call anybody after getting that note. Она никому не звонила после той записки.
Tell Harry to leave a note for the milkman. Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.
I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.
Then, please give him this note. This is urgent. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
I left a note for the babysitter, and I. Я оставил приходящей няне записку, а сам.
This note was given to me in the jury room. Эту записку мне передали в совещательной комнате.
Didn't you get the note in the book bag? Неужели не нашли записку в сумке с книгами?
Leave the keys, gas money, and a thank-you note. Оставь ключи, деньги на бензин, и напиши благодарственную записку.
Why did't you call us Or send a note? Почему вы не позвонили нам, Или не послали записку?
Look at the night table for a note from Adele. Поищи на ночном столике записку от Адель.
She left a note saying she was taking the train. Она оставила записку, что доедет поездом.
I started out trying to find Abel's suicide note. Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !