Beispiele für die Verwendung von "note" im Englischen mit Übersetzung "записывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22499 отмечать11413 примечание3267 к сведению1600 записка1259 внимание958 отмечаться742 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 упоминаться14 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 отмечавшийся1 отмечающийся1 andere Übersetzungen1059

einblenden

Let me note it down. Разрешите мне записать.

Didn't you note it down? Лаура, Вы не записали, что сегодня контрольная?

Note the system-generated app password. Запишите созданный системой пароль приложения.

I note it down every day. Я записываю это каждый день.

Make note of this account's name. Запишите имя этой учетной записи.

All right, I'll note that down. Ну ладно, я это запишу.

Make a note of your app password Запишите свой пароль для приложения

Make a note of your Console ID. Запишите Идентификатор консоли.

Stop the chronometer and note the time elapsed. Остановить хронометр и записать прошедшее время.

We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

Note the setup key, and then click Continue. Запишите ключ установки, затем щелкните Продолжить.

Be sure to note these settings for later. Обязательно запишите их значения для последующей настройки.

I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.

Be sure to note the setting for later. Обязательно запишите эти значения для последующей настройки.

This is a date to note in our history books. Этот день должен быть записан в наши учебники истории.

Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.

Please note the time and date in the ship's log. Запишите дату и время в бортовом журнале.

We ask once more that you note the trade fair date. Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.

If it's a repair job, note down what's wrong. Если ремонт, запиши, что надо сделать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen