Beispiele für die Verwendung von "note" im Englischen mit Übersetzung "записка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22499 отмечать11413 примечание3267 к сведению1600 записка1259 внимание958 отмечаться742 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 упоминаться14 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 отмечавшийся1 отмечающийся1 andere Übersetzungen1059

einblenden

Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.

I actually got a note this time. Я получил записку.

You didn't even leave a note, Kier. Ты даже записки не оставил, Кир.

A welcome note or photo from your Page Приветственную записку или фото с вашей Страницы.

Clever work on his note, by the way. Умно вы провернули дело с запиской, между прочим.

In the note, he apologises to his wife. В записке он приносит свои извинения своей жене.

She left a note of apology and disappeared. Она оставила записку с извинениями И исчезла.

She didn't call anybody after getting that note. Она никому не звонила после той записки.

Tell Harry to leave a note for the milkman. Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.

I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.

Then, please give him this note. This is urgent. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.

These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.

I left a note for the babysitter, and I. Я оставил приходящей няне записку, а сам.

This note was given to me in the jury room. Эту записку мне передали в совещательной комнате.

Didn't you get the note in the book bag? Неужели не нашли записку в сумке с книгами?

Leave the keys, gas money, and a thank-you note. Оставь ключи, деньги на бензин, и напиши благодарственную записку.

Why did't you call us Or send a note? Почему вы не позвонили нам, Или не послали записку?

Look at the night table for a note from Adele. Поищи на ночном столике записку от Адель.

She left a note saying she was taking the train. Она оставила записку, что доедет поездом.

I started out trying to find Abel's suicide note. Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen