Exemples d'utilisation de "open up" en anglais
I will now open up the floor for presidential nominations.
А теперь я передаю слово для выдвижения кандидатов.
So we have an opportunity to really open up education.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
Go to the central console, open up all the circuits.
Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево.
Hydra dispatcher gave him permission to open up the throttle.
Линейный диспетчер дал им разрешение идти на всех парах.
At the very least, it'll open up a police inquiry.
В конце концов, начнётся полицейское расследование.
Our mission is to open up the internet for everyone, worldwide.
Мы стремимся сделать Интернет доступным каждому человеку в любой точке мира.
Ana didn't open up until I showed her a little compassion.
Ана не шла на контакт, пока я не проявила сострадание.
I have to open up my hands and let you fly free.
Я должна раскрыть ладони и дать тебе летать свободно.
The local market looks set to open up to 0.5% higher.
Нас, похоже, ждет очередное позитивное утро, мы ожидаем роста на 0,5%.
Soon as you hear that MG open up, you run like buggery.
Как Вы услышите, что МГ заработал, бегите прочь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité