Exemples d'utilisation de "put" en anglais avec la traduction "класть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12969 положить1274 поставлять655 помещать392 ставить314 надевать264 девать253 размещать239 посадить166 класть156 вкладывать156 заключать136 выражать133 вставлять98 прилагать83 сложить50 наносить50 прикладывать48 оценивать48 переводить43 закладывать31 сажать25 складывать22 пут21 совать18 наделять17 ставиться16 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 сложенный6 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать3 закладываться3 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 складываемый2 складывающийся2 надеваться2 наноситься1 прилагавшийся1 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 autres traductions8175

afficher

So when you put four. Когда четыре кладешь.

You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?

Do not put child into bag! Не клади ребёнка в мешок!

Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу

We put sugar in our tea. Мы кладём в чай сахар.

Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?

I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.

They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.

Put your books away and leave quietly. Кладите книги на место и молча уходите.

And put the money in your moneybox. Деньги в копилку клади.

I always put it in the same place. Я всегда кладу ее на одно и то же место.

And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.

Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.

Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.

He put my stuff in jell-o again. Он снова кладет мои вещи в желе.

"One does not put sugar in green tea." "В зелёный чай сахар не кладут".

I didn't put it in my pocket. Я не клал их себе в карман.

I don't put sugar in my coffee. Я не кладу в кофе сахар.

You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.

Do you know what they put in most lube? Знаешь, что кладут в большинство смазок?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger