Exemples d'utilisation de "saw" en anglais avec la traduction "смотреть"
Traductions:
tous28644
видеть9853
см.7037
увидеть4503
посматривать1536
посмотреть1533
понимать860
просматривать668
рассматривать566
смотреть558
видеться177
провожать85
пила57
повидать35
усматривать34
видимый32
повидаться27
воображать24
видать22
позаботиться15
распиливать14
пилить8
просматриваться6
провожаться4
увидать3
поглазеть3
распиливаться1
пильный1
последить1
перевидать1
autres traductions980
And we saw Henry Talbot try out a racing car.
А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
I saw a TLC show on Kate Walsh's home office.
Я смотрел кулинарное шоу в домашнем офисе у Кейт Уолш.
We saw "Grand Hotel," and with it, there was a newsreel.
Мы смотрели "Гранд Отель", а вместе с ним показывали кинохронику.
We just went and saw a play in Quahog, Rhode Island.
Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.
So that when you saw from one little angle was like this.
Когда вы смотрите из одной только точки, он выглядит так.
I told her my name was Schmidt in case we saw your mail.
Я сказал ей, что меня зовут Шмидт в случае, когда мы смотрели твою почту.
I noticed a strange look in his eye when he first saw her.
Я заметил, как он на неё смотрел, когда увидел её в первый раз.
Everybody saw that damn picture and made up their own story about it.
Все смотрели на фото, и каждый думал о чем-то своём.
I read Treasure Island because I was so happy when I saw that movie.
Я прочел Остров Сокровищ Потому что я был очень счастлив когда смотрел этот фильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité