Exemples d'utilisation de "see" en anglais avec la traduction "понимать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 autres traductions8912

afficher

I meant your schoolbag, see? Твой школьный портфель, понимаешь?

Yes, Your Grace, I see. Да, Ваша светлость, я понимаю.

I see your point, Captain. Я понимаю, к чему вы клоните, капитан.

To see why, consider Nigeria. Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.

Ground floor rooms, you see. Понимаете, комнаты на первом этаже.

Now I begin to see Теперь я начинаю понимать

Well, you see the story. Ладно, вы понимаете идею.

Do you see what I mean? Понимаешь, что я имею в виду?

May affect the price, you see. Понимаете, это может повлиять на стоимость.

You see, he's a blackleg. Понимаешь, он - штрейкбрехер.

I'm the frying pan, see? Я сковородка, понимаешь?

Do you see, Mr. "Conditional Clause"? Понимаете, мистер "Условное наклонение"?

I'm a psychic, you see. Я ясновидец, понимаешь.

You see, Pindar hates the place. Понимаете, Пиндар ненавидит это место.

I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.

See, you kind of stole my thunder. Понимаете, вы вроде как украли мой звёздный час.

Well, see, it's businessmen taking siestas. Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте.

Not here to exchange pleasantries, I see. Насколько я понимаю, ты пришел не для обмена любезностями.

See, our cheerleading advisor has been distracted. Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.

I see where you're coming from. Понимаю, почему ты так думаешь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger