Exemples d'utilisation de "see" en anglais avec la traduction "провожать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 autres traductions8912

afficher

May I see you home? Могу ли я Вас проводить?

I'll see him home. Я провожу его домой.

I'll see her friend. Я провожу свою подругу.

She'll see you home. Она проводит тебя до дома.

Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?

I'll see her safely home. Я провожу ее домой.

She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.

See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.

And now, I shall see you home. Теперь я вас провожу домой.

Never mind, I'll see you out myself. Неважно, я сам провожу вас.

I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.

Won't somebody here see a lady home? Что никто не проводит даму домой?

You don't have to see me home. Тебе не стоит провожать меня домой.

Nicole, please see this jerk to her apartment. Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.

I'd prefer to see you safely home. Я хочу проводить вас до дома.

Let me take you to go see your daughter. Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь.

Dr Witney here will see you up to ITU. Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии.

I want to see he gets a proper send-off. Но я хочу проводить его как легенду.

See yourself drieded by loving hands, and to our bed. Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель.

I went to the station to see my friend off. Я пошел на станцию проводить друга.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger