Exemples d'utilisation de "specify" en anglais avec la traduction "задавать"

<>
afficher
to specify and change passwords; задать и изменить пароли;
You can't specify quotas. Нельзя задать квоты.
Specify when notifications are sent Задать условия отправки уведомлений
Specify default values for a field задать для поля значение по умолчанию;
Specify who the notifications are sent to. Задать кому отправляются уведомления.
Specify a width for all the columns Задать ширину всех столбцов
To specify custom attribute values, click Edit. Чтобы задать их значения, нажмите кнопку Изменить.
In the Layout tab, specify these options: На вкладке Макет задайте указанные ниже параметры.
Specify a course description for a course Задайте описание курса
You can also specify settings for each store. Кроме того, можно задать настройки для каждого магазина.
In the Layout & Format tab, specify these options: На вкладке Макет и формат задайте следующие параметры:
Optional: Specify the norm hours for utilization reporting. Необязательно.Задайте нормативное количество часов для отчетности использования.
You can specify coverage settings in several ways: Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
Specify a sort order, and then click Next. Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее.
What criteria can I specify for an item trace? Какие критерии можно задавать для трассировки номенклатуры?
Returns a random number between the numbers you specify Возвращает случайное число в интервале между двумя заданными числами.
Disable Web OAuth Flow or Specify a Redirect Whitelist. Отключите веб-процессы OAuth или задайте разрешенный список URL-адресов для перенаправления.
You specify three updates in a 24-hour period. Заданы три обновления в 24-часовом периоде.
Specify criteria as you would for an output field. Задайте условия, как для выводимого поля.
Use the following forms to specify parameters for Retail: Воспользуйтесь следующими формами, чтобы задать параметры для Розница.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger