Exemples d'utilisation de "starts" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
And this starts right now. Проект начинается прямо сейчас.
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
You see where it starts? Вам видно, где он начинается?
The book starts like this. Книга начинается так.
It all starts with Westfield. Все началось с Вестфилда.
It all starts in Sendai. Все начинается в Сендай.
This slide starts with a title. Этот слайд начинается с заголовка.
It's starts really, really early. И начинается это очень и очень рано.
Fired when video starts to play. Началось воспроизведение видео.
Europe’s Crisis Starts at Home Европейский кризис начинается внутри стран-участниц
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
It starts with the global hubs. Все начинается с мировых центров.
And the first redneck starts brawling. И первая ссора жлобов началась.
In Japan, school starts in April. В Японии учебный год начинается в апреле.
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
The work week starts on Sunday morning. А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.
And this is where my story starts. И отсюда начинается мой рассказ.
It starts with completing the banking union. Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза.
The contest starts on 15.06.15. Конкурс начнется 15.06.15.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !