Exemples d'utilisation de "supply" en anglais avec la traduction "предложение"

<>
Supply meanwhile continues to grow. В то же время по-прежнему увеличивается предложение.
Indeed, demand is outstripping supply. Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Laws of supply and demand. Законы спроса и предложения.
Ask – the best supply price. Ask – лучшая цена предложения.
It's about supply and availability. Дело в предложении, наличии и доступности.
But controlling supply is not enough. Недостаточно только контролировать предложение.
Prices depend on supply and demand. Цены зависят от спроса и предложения.
The law of supply and demand? Закон спроса и предложения?
Economics is all about demand and supply. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
Supply Side, Demand Side, or Innovation Side? Расширять предложение, спрос или инновации?
In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
Supply and demand: which factor drives the market? Предложение и спрос: какой из этих факторов движет рынком?
I understand the law of supply and demand. Я понимаю законы спроса и предложения.
Crude oil plunges again on relentless supply growth Сырая нефть снова падает из-за неумолимого роста предложения
These are signs of an abundant amount of supply. Это признаки значительного объема предложения.
Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины
Second, there is the tension between supply and demand. Во-вторых, имеется противоречие между предложением и спросом.
The supply of their paintings is known and limited. Объемы предложения их картин известны и ограничены.
It is still available in the supply and demand. Она будет по-прежнему доступна в спросе и предложении.
Supply of CMM Emission Reductions in Eastern Europe/CIS Предложение сокращений выбросов ШМ в Восточной Европе/СНГ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !