Exemples d'utilisation de "trying" en anglais avec la traduction "стараться"

<>
afficher
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
Am I trying hard enough? Скажи, достаточно ли я стараюсь?
I'm trying to party less. Я стараюсь поменьше тусить.
I'm trying to buy time. Я стараюсь выиграть время.
Trying to survive this brutal onslaught. Старается выжить в бешеной атаке.
I was trying to lighten the mood. Я старался поднять настроение.
I'm trying to watch my figure. Я стараюсь следить за фигурой.
You can only keep trying, keep pushing. Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Perhaps you're not trying hard enough. Возможно ты не достаточно старался.
I'm just trying to be realistic. Я просто стараюсь быть реалисткой.
Just trying to keep an open mind. Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
And I'm trying harder and harder. И я стараюсь всё больше и больше.
Maybe you're just not trying hard enough. Может ты не достаточно стараешься.
The IMF has been trying to create an alternative. МВФ старается выработать альтернативный вариант.
I'm not trying out for a cheerleading squad. Я стараюсь не ради того, чтобы попасть в команду болельщиц.
Brother Timothy's trying to get a bail hearing. Брат Тимоти старается, чтобы тебя отпустили под залог.
We're trying to struggle to find our identity. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
He was trying so hard that he turned red. Он так старался, что даже покраснел.
We're not trying to be exclusive or elite. Мы не стараемся быть эксклюзивным или элитным местом.
She's trying her best, without bearing a grudge. Она старалась изо всех сил, без обиды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger