Sentence examples of "went" in English

Select source language

Select target language

Translations: all18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations3136

show all

Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.

It never went through customs. Она не шла через таможню.

When I went to light the stove. Когда я собиралась включить электроплиту.

He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?

How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"

You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?

I went to that Oktoberfest. Ходил на Октоберфест.

And the second year went up to 75 percent. На следующий год эта доля увеличилась до 75%.

Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.

So we went to the woods, hunting. Тогда мы добывали еду охотой.

She went for a walk. Она ушла на прогулку.

I went down the hall. Я выходил за фазовым компенсатором.

We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан.

Lilian went outside for some air. Лилиан вышла подышать свежим воздухом.

He went about his task meticulously. Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.

When the bomb people went home, he was allowed in there. Когда разработчики бомбы уходили домой, ему разрешали остаться.

My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.

Garry Kasparov, the chess grandmaster turned dissident, went into exile. Гарри Каспаров, гроссмейстер по шахматам, стал диссидентом, отправившись в изгнание.

He went there on business. Он ездил туда по делам.

I went off the grid for a while. Я уезжал за город ненадолго.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download