Exemples d'utilisation de "por" en espagnol avec la traduction "auf"
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.
Cuando era pequeño pisé por accidente a una lombriz.
Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.
Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante.
Auf der anderen Seite spielen Leute aus der gleichen Stadt eine große Rolle.
Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité