Exemples d'utilisation de "político" en espagnol avec la traduction "политический"

<>
Traductions: tous6040 политический4981 политик969 autres traductions90
Indudablemente, fue un fracaso político. Это было, бесспорно, политической неудачей.
El reto central es político: Центральный проблемой является политическая:
me encantaba el sistema político. я преподавала предмет "правительство США", я была в восторге от политической системы.
No era un prisionero político. Он не был политическим заключенным.
El terremoto político de Israel Политическое землетрясение в Израиле.
El Manicomio Político de China Политический дурдом в Китае
Ese acuerdo político nunca se produjo. Однако такого политического урегулирования не произошло.
Este es un proceso inherentemente político. Само собой, это - политический процесс.
¿Qué pasa con el sistema político? А как же политическая система?
Pero tiene que haber liderazgo político. Но политической лидерство тоже необходимо.
Chen alguna vez tuvo valor político. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
también las fallas de su sistema político. но также и неудачи ее политической системы.
Pensamos que es un partido político normal. Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
Hace 20 años el eslogan político era: 20 лет назад политическим лозунгом было:
y un respaldo político de Estados Unidos. а также политическая поддержка со стороны США.
Pero también tenemos un gran impacto político. Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
¿Qué se oculta tras ese oportunismo político? Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
La marea del cambio político es irreversible. Ветер политических перемен необратим.
Tratar de construir un acuerdo político primero. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Pero, ¿y qué hay del proceso político? А как же политический процесс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !