Exemples d'utilisation de "políticos" en espagnol avec la traduction "политик"

<>
No confío en los políticos. Я не доверяю политикам.
No confían en los políticos." Они не доверяют политикам".
Todos los políticos son iguales. Все политики одинаковые.
¿Está ahí donde los políticos? Разве там - в политике?
No necesitamos esperar a los políticos. Не стоит ждать политиков.
Los políticos serios no hablan así. Серьезные политики не выражаются подобным образом.
Luego los políticos seguirán el ejemplo. Тогда и политики зашевелятся.
No se puede confiar en los políticos. Политикам нельзя доверять.
Otros políticos estadounidenses adoptaron la misma postura. Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
la relación entre políticos profesionales y votantes. отношения между профессиональными политиками и избирателями.
¿Puedo imaginarme a los políticos haciendo eso? Могу ли я представить политиков, вовлеченных в это?
Pero Europa no tiene escasez de políticos. Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
Los políticos de pensamiento sobrio también lo aceptan. И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Los políticos demócratas también tienen una tradición populista. У демократических политиков также есть популистские традиции.
Muchos políticos son cómplices entusiastas de esa locura. Многие политики являются горячими сторонниками данного помешательства.
Por supuesto, los políticos no son los únicos culpables. Конечно, политики не одни виноваты в этом.
También debemos hacer más democráticos nuestros propios sistemas políticos. Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Con frecuencia los políticos rehúyen la formulación de prioridades. Часто политики избегают определения приоритетов.
Algunos periodistas y políticos buscaron asilo en otros países. Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
Los políticos se arriesgan al ignorar la ansiedad popular. Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !