Exemples d'utilisation de "en" en français

<>
afficher
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Voulez-vous vous en aller ? Do you want to go?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
En fait, c'est vrai. As a matter of fact, it is true.
John est bon en maths. John is good at mathematics.
Traduisez cette phrase en anglais. Put this sentence into English.
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Je me spécialise en sociologie. I'm majoring in sociology.
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Personne ne voulait en parler. No one wanted to talk about it.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Pouvez-vous en faire autant ? Can you do as much?
Elle est bonne en natation. She is good at swimming.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger