Exemples d'utilisation de "en" en français avec la traduction "into"

<>
afficher
Traduisez cette phrase en anglais. Put this sentence into English.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Elle a éclaté en sanglots. She broke into tears.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Il a fondu en larmes. He burst into tears.
Traduisez cette peine en anglais. Put this sentence into English.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Nous prendrons vos sentiments en considération. We will take your feelings into account.
Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.
Elle découpa le gâteau en six. She divided the cake into six pieces.
Hiroshi débite le bois en planches. Hiroshi is sawing the wood into boards.
Pharamp sépara le gâteau en deux. Pharamp divided the cake into two.
Coupez la viande en tranches minces. Cut the meat into thin slices.
Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.
Les deux nations entrèrent en guerre. Both nations entered into a war.
Le garçon fut vendu en esclavage. The boy was sold into slavery.
Son livre fut traduit en japonais. Her novel was translated into Japanese.
Ne nous perdons pas en détails. Let's not go into details.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Coupez le saumon en petits morceaux. Cut the salmon into small pieces.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger