Exemples d'utilisation de "en" en français avec la traduction "by"

<>
afficher
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Rendons-nous y en bus. Let's go by bus.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
Nous sommes partis en train. We left by train.
Il est venu en bus. He came by bus.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Vont-ils au musée en bus ? Did they go to museum by bus?
Cette tradition est tombée en désuétude. That tradition has fallen by the wayside.
Je veux y aller en métro. I want to get there by subway.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Allons-y en taxi, d'accord ? Let's go by taxi, OK?
Il gagne son pain en écrivant. He earns his bread by writing.
Tu devrais plutôt aller en bus. You'd better go by bus.
Il y est allé en bicyclette. He went by bicycle.
Elle embellit de jour en jour. She gets prettier day by day.
Je me promenais seul en forêt. I walked in the woods by myself.
Il a terminé en citant la Bible. He ended by quoting the Bible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger