Exemples d'utilisation de "un" en français avec la traduction "a"

<>
Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?
J'ai un pneu crevé. I got a flat tire.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Un dictionnaire définit les mots. A dictionary defines words.
Donnez-m'en un bout. Give me a tip.
Il effectua un saut périlleux. He turned a somersault.
Elle portait un chapeau étrange. She had a strange hat on.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
C'est un éducateur merveilleux. He's a wonderful educator.
Il est un célèbre compositeur. He is a famous composer.
Vous devriez voir un docteur. You should have a doctor examine your condition.
C'était un vrai soiffard. He was a real drunkard.
Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.
Il est un garçon japonais. He is a Japanese boy.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
C'est un parfait gentleman. He is every inch a gentleman.
Je veux un ordinateur individuel. I want a personal computer.
Tom a un gros vit. Tom has a large penis.
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !