Exemples d'utilisation de "À" en français avec la traduction "к"

<>
Je retourne à mon travail. Я возвращаюсь к работе.
Te joindras-tu à nous ? Присоединишься к нам?
Cela ne mena à rien. Это ни к чему не привело.
Je suis attachée à elle. Я к ней привязана.
Joignez-vous à notre table ! Подсаживайтесь к нашему столику!
Venons-en à vos visions. Перейдем к вашим взглядам.
Cela ne mène à rien. Это ни к чему не ведет.
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Vous joindrez-vous à nous ? Присоединитесь к нам?
Je suis attaché à elle. Я к ней привязан.
Revenons à l'agriculture traditionnelle. Давайте вернёмся к традиционному сельскому хозяйству.
On revient à la vache. Назад к корове.
Tom a tendance à exagérer. Том имеет склонность к преувеличениям.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Préparez-vous à l'évacuation Приготовиться к эвакуации
Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.
"Préparez-vous à l'impact." "Приготовьтесь к столкновению".
Attachez-le à un arbre. Привяжите его к дереву.
Maintenant, passons à la scénographie. Перейдём к визуализации.
Revenons donc à l'économie. Давайте вернёмся к экономике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !