Exemples d'utilisation de "À" en français avec la traduction "со"

<>
afficher
La douleur est à 120. Боль начинается со 120-и децибел.
Parles-tu à ton chien ? Ты разговариваешь со своей собакой?
Il est connecté à un scanner. Генератор соединили со сканером.
Il était assis à mon côté. Он сидел рядом со мной.
Et elle parle à son bébé. Она говорит со своим ребенком.
Et à voix haute avec moi. И говорили это громко вместе со мной.
Je suis confronté à un problème difficile. Я столкнулся со сложной проблемой.
J'avais parlé à tous les experts. Я говорил со многими специалистами,
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
C'est à moi que vous parlez ? Вы со мной разговариваете?
Nous associons la répétition à l'ennui. У нас повторение ассоциируется со скукой.
C'est à moi que tu parles ? Ты со мной разговариваешь?
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. Мы сталкиваемся со множеством трудностей.
Il va à 29 000 km/h. Он летит со скоростью 29 тысяч км/ч.
Tom a fait ses adieux à l'école. Том распрощался со школой.
Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.
Mon école est à proximité de la gare. Моя школа рядом со станцией.
Quand ils se trouvent confrontés à la mort. Когда они встречаются лицом к лицу со смертью".
Je vais à la campagne avec mes amis. Я еду за город со своими друзьями.
Mon oncle habite à côté de l'école. Мой дядя живёт рядом со школой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger