Exemples d'utilisation de "Deux" en français avec la traduction "два"

<>
Deux grands changements sont nécessaires. Необходимы два больших изменения.
Mon intervention comporte deux parties. Мое выступление состоит из двух частей.
Il existe deux méthodes scientifiques. Ученые пользуются двумя подходами.
J'en ai vidé deux. Я две из них опустошил.
Huit et deux égale dix. Восемь и два равно десяти.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Le rapport propose deux alternatives. Доклад предлагает две альтернативы.
Un chat a deux oreilles. У кошки два уха.
Une déformation de deux degrés Две степени искажения фактов
Il revint deux jours après. Он вернулся два дня спустя.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
Il y en a deux. Возможно, о двух из них.
Deux séances d'une heure. Два занятия, по часу каждое.
Donc j'ai deux sources. У меня два источника.
Deux studios se sont impliqués : Были задействованы две студии:
Les humains ont deux pieds. У человека две ноги.
Cinq plus deux égalent sept. Пять плюс два равняется семь.
Une veuve avait deux filles. У одной вдовы было две дочери.
Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Deux m'ont particulièrement inspiré. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !