Exemples d'utilisation de "Seul" en français avec la traduction "единственный"

<>
afficher
C'est le seul moyen. И это единственный путь.
C'est notre seul espoir. Это наша единственная надежда.
Vous êtes mon seul véritable ami. Вы мой единственный настоящий друг.
Il est mon seul véritable ami. Он мой единственный настоящий друг.
Mon père n'était pas seul. Но мой отец был там не единственным чернокожим.
Le seul pays dans le monde. Единственная страна в мире.
Tu es mon seul véritable ami. Ты мой единственный настоящий друг.
Tom était le seul ami de Marie. Том был единственным другом Мэри.
Ce n'est pas le seul problème. Это не единственная проблема.
Il est le seul à avoir survécu. Он единственный, кто выжил.
Je suis le seul à avoir survécu. Я единственный, кто выжил.
Tu es le seul qui puisse m'aider. Ты единственный, кто может помочь мне.
Tu es le seul à pouvoir m'aider. Ты единственный, кто может помочь мне.
L'homme est le seul animal qui parle. Человек - единственное говорящее животное.
Vous êtes le seul à pouvoir m'aider. Вы единственный, кто может мне помочь.
Il était le seul témoin de l'accident. Он был единственным свидетелем происшествия.
C'est la taille d'un seul petit atome. Она будет величиной единственного, маленького атома.
Tu es le seul en qui j'ai confiance. Ты единственный, кому я доверяю.
C'était le seul visage qu'il avait reconnu. Это единственный персонаж, которого он узнал
C'est le seul moyen pour changer le monde. И это единственный способ изменить наш мир.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger