Exemples d'utilisation de "avions" en français avec la traduction "быть"
Traductions:
tous11943
быть9566
иметь1434
следовать320
самолет193
обладать147
держать53
исполняться21
доставаться15
возыметь9
нести на себе2
носить на себе1
носить с собой1
возить с собой1
autres traductions180
Nous avions des réserves là-dessus dès le début.
Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
Quand je suis arrivé, nous avions zéro clients heureux.
Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
Nous avions la capacité de comprendre ce qui se passait.
У нас была возможность понять, что происходит.
Si nous avions le temps, vous m'entendriez là-dessus.
Я мог бы подробнее, если бы было время, но у нас его нет.
Energie éolienne, énergie solaire, nous avions de nombreux points communs.
И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
Quand j'étais enfant, nous avions une encyclopédie chez moi.
Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия.
Quand j'avais cinq ans je suis tombé amoureux des avions.
Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité