Exemples d'utilisation de "donc" en français avec la traduction "итак"

<>
Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Donc, comme je le disais. Итак, как я уже говорил.
Donc un accident de voiture. Итак, автомобильная авария.
Donc ce fut l'Asie. Итак - Азия.
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Et donc voici le bâtiment. Итак перед вами здание.
Donc voilà l'Âge Sombre. Итак, это тёмные времена.
Donc, c'est un restaurant. Итак, это ресторан.
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
C'est donc très surprenant. Итак, это очень удивительно.
Donc ceci - on va zoomer. Итак это - надо немного увеличить.
Donc, l'histoire de fAbuleux : Итак, удивительная история:
Donc nous avons notre réservoir. Итак, у нас остался только бак с водой.
Donc regardons la moyenne ici. Итак, посмотрите на среднее значение.
La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:
Et donc voilà les trois A. Итак, вот эти три П.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !