Exemples d'utilisation de "savoir" en français avec la traduction "знать"

<>
Ne voulez-vous pas savoir ? Вы не хотите знать?
Tu ne veux pas savoir. Ты не хочешь знать.
L'économie du savoir implicite Экономика неявного знания
Tom veut savoir ton avis. Том хочет знать твоё мнение.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
Je voulais savoir la vérité. Я хотел знать правду.
Je tiens vraiment à savoir. Я действительно хочу знать.
Je ne voulais pas savoir. Я не хотел знать.
Vous ne pouvez savoir combien ! Вы даже не знаете как!
Ne veux-tu pas savoir ? Ты не хочешь знать?
Je veux juste savoir pourquoi. Я просто хочу знать почему.
Le savoir est une force. Знание - сила.
Pourquoi devrais-je savoir ça? Зачем мне это знать?
Je veux simplement savoir pourquoi. Я просто хочу знать почему.
Veux-tu vraiment le savoir ? Ты правда хочешь это знать?
Merci de me laisser savoir Спасибо, что дали мне знать
Tout le monde devrait le savoir. Это всем следует знать.
Je tiens vraiment à le savoir. Я действительно хочу это знать.
Je veux savoir où elles sont. Я хочу знать, где они.
Je veux savoir où ils sont. Я хочу знать, где они.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !