Exemples d'utilisation de "dever" en portugais

<>
afficher
É dever de um ator conhecer o seu público. It is a must for an actor to know his audience.
Meu dever de casa ainda está para ser feito. My homework remains to be done.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa. I shouldn't have to tell you to do your homework.
Eu só fiz o meu dever. I only did my duty.
Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? Why are you doing your homework at this time?
Você deve fazer o seu dever. You shall do your duty.
Tom tem um forte senso de dever. Tom has a strong sense of duty.
Achei ser meu dever te contar a verdade. I thought it my duty to tell you the truth.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever. At any rate, I did my duty.
É dever dos alunos limpar as salas de aula. It is the students' duty to clean their classrooms.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
O Tom deve voltar logo. Tom is likely to be back soon.
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.
Este livro deveria vender bem. This book ought to be a good seller.
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger