Exemples d'utilisation de "dever" en portugais avec la traduction "shall"

<>
afficher
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Você devia consertar seu carro. You should get your car fixed.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
O problema deve ser solucionado. The problem should be solved.
Não se deve dizer palavrões. One should not say bad words.
O que eu devo levar? What should I bring?
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Devemos esperar por você aqui? Shall we wait for you here?
Que devemos fazer se chover? What should we do if it rains?
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.
Eu deveria ir com você. I should go with you.
Você deveria ir à escola. You should go to school.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Você deveria falar com Tom. You should talk to Tom.
Você deveria ficar longe dela. You should stay away from her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger