Exemples d'utilisation de "однако" en russe avec la traduction "allerdings"
Traductions:
tous4788
aber1453
doch1071
jedoch718
allerdings619
freilich87
trotzdem68
autres traductions772
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой:
Allerdings erwies sich dieses doppelte Spiel als untragbar.
Однако возместить убытки было непросто.
Die Reparatur des Schadens gestaltete sich allerdings schwierig.
Однако существует другое потенциальное последствие.
Allerdings gibt es noch eine mögliche Konsequenz.
Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию:
Allerdings wendet der Oberste Militärrat eine ähnliche Strategie an:
Однако результат данных реформ неоднозначен.
Die Auswirkungen dieser Reformen sind allerdings unterschiedlich.
Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию;
Die wirtschaftliche Globalisierung hat die politische Globalisierung allerdings überrundet;
Однако финансисты будут настаивать на осторожности:
Die Finanziers allerdings werden zur Vorsicht raten:
Однако это преподносят как "покупку новостей".
Dies allerdings wird als "Kauf von Nachrichten" dargestellt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité