Exemples d'utilisation de "Возможности" en russe avec la traduction "option"
Traductions:
tous24864
opportunity8899
possibility3009
capacity2309
ability1326
capability1184
option815
chance445
facility440
power398
facilities367
feasibility200
occasion107
moment74
eventuality33
potentialitie1
autres traductions5257
Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
Exchange provides the following journaling options:
Доступны возможности отзывов для отдельных статей.
Available feedback options for individual articles.
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Percentage of gross amount, additional option
Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам.
More options for adding funds to gift cards.
Возможности настройки правила зависят от выбранных условий.
Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, America's unilateral options are limited.
Для защиты от вредоносного ПО используются следующие возможности.
The following options help provide anti-malware protection:
Для выполненных заказов появляется параметр возможности распечатки квитанции.
Completed orders will offer the option to print a receipt.
Если выбран этот ключ, будут доступны следующие возможности:
If this key is selected, the following options are available:
Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.
You have more options for deploying changes to a web server.
Ты хотел подобрать все возможности и продать их Стёрджису.
You wanted to pick up all the options and sell them all to Sturgis.
Чтобы найти соответствующую команду, выберите элементы Параметры > Специальные возможности.
Find the command in Options > Ease of Access.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité