Exemples d'utilisation de "войти" en russe avec la traduction "log"
Traductions:
tous1793
enter481
log311
come in62
login61
get in42
go into41
come into40
go in40
walk in38
get into33
go inside8
get on2
sign on1
autres traductions633
Чтобы автоматически войти в тестовый аккаунт, нажмите значок.
Click on the icon to automatically log in to this test account.
Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти».
Register a callback URL using Log In Button.
Когда пользователь нажмет на галочку, отобразится приглашение войти.
Clicking in the checkbox will prompt the user to log in.
В терминал возможно войти используя учетные данные удаленных счетов.
It's still possible for users to log in using a "removed" accounts credentials.
В результате пользователи не могут непосредственно войти в него.
As a result, users can’t log into it them directly.
Снова запустите примеры приложений и убедитесь, что вы можете войти.
Re-run the samples and verify that you can log in successfully.
Вам потребуется войти в свой аккаунт, чтобы временно его заблокировать.
You’ll need to be able to log into your account to temporarily disable it.
Можно пропустить стандартную процедуру подтверждения и войти на сайт немедленно.
Instead, you can skip login approvals and log in immediately.
Респонденты затем могут войти на веб-сайт и заполнить анкету.
Respondents can then log on to the web site and complete the questionnaire.
За один раз в приложение может войти только один человек.
Your app can only have one person logged in at a time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité