Exemples d'utilisation de "предложений" en russe avec la traduction "sentence"
Traductions:
tous14514
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
autres traductions206
Конечно, в интернете много простых предложений.
There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web.
В последнее время Шишир исправлял много предложений.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Управляет преобразованием предложений в восточноазиатских версиях Windows.
Controls the conversion of sentences in East Asian versions of Windows.
Четкое описание, включающее не менее двух предложений.
A clear description, at least two sentences long.
Не забывай в начале предложений ставить большие буковки.
Don't forget the initial capital letter in sentence.
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
I came up with these six sentences after much experimentation.
Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной?
Do you know there's another sentence construction aside from the question?
Добавляет знаки пунктуации (например, точки в конце предложений)
Adds punctuation (e.g. periods at the end of sentences)
Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Распознавание неверных метафор заняло у них дольше, чем распознавание дословно неверных предложений.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет:
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant:
И им следует озвучить эту новую политику не просто в паре предложений.
And they must articulate their new policy in more than a couple of sentences.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité