Exemples d'utilisation de "своей" en russe avec la traduction "own"
Traductions:
tous98851
its35992
their24128
his13219
your9573
my5607
her3974
own3181
autres traductions3177
Маньяки действуют в пределах своей расы.
Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups.
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.
Think about your own privacy and secrets.
В конце концов, лучше самому управлять своей судьбой.
After all, it is always better to control one's own fate.
Просто опусти голову и сосредоточься на своей работе.
Just keep your head down, focus on your own work.
Узнайте, как вы можете обеспечить безопасность своей информации.
Learn about what you can do to keep your own information safe.
Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
Kurds held fast to their own ethnic identity.
Раз начавшись, они следуют своей собственной непредсказуемой логике.
Transformations once started, follow their own unpredictable logic.
Узнайте подробнее, как добавить страницу для своей компании.
Learn more about how to add a Company Page for your own company.
Или ты хочешь навсегда остаться в своей собственной тюрьме?
Would you rather stay in your own prison for ever?
Ты не можешь, для разнообразия, просто пойти своей дорогой?
Can't you just get out of your own way for a change?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité