Exemples d'utilisation de "своём" en russe avec la traduction "her"
Traductions:
tous96877
its35992
their24128
his13219
your9573
my5607
her3974
own3181
autres traductions1203
Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
She felt uneasy at the thought of her future.
Я смотрел, как она отъезжает в своём стареньком драндулете.
I watched her drive away in this old wood-paneled station wagon.
Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц.
Musa, the oilman's wife, served whelks instead of oysters at her womb funeral.
В своём ответе 10 февраля Йеллен твёрдо дала отпор аргументам Макгенри.
In her reply of February10, Yellen firmly rebutted McHenry’s arguments.
Я думаю, что его вдова будет весьма успешна в своём начинании.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Она держит запасной ключ от шахты лифта где-то в своём кабинете.
She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.
А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму
And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama
Итак, вы везли её в своём грузовике и обманули, не так ли, Матео?
So you got her in your truck, and you took her for a ride, isn't that right, Mateo?
Я верну свою Бат-мицву и твоя тупая сестра поедет вон на своём паровозике.
I'll have my Bat Mitzvah back and your lame sister can conga her butt outta here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité