Exemples d'utilisation de "своём" en russe avec la traduction "my"

<>
afficher
Высаживаю фасоль в своём саду. I am planting beans in my garden.
Вы не в своём уме. You out of my mind.
Я говорил о своём компе. I was talking about my software.
Я остаюсь при своём мнении. I'm taking ownership of my position.
Это я в своём офисе. Here's me in my office.
Я не в своём уме? I'm out of my mind?
Ну, в смысле, на своём семилетии. I mean, I was at my seventh birthday.
И вот я в своём космолёте. Now I'm in my spaceship.
Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.
Я проводил субботу в своём коттедже. I was spending that weekend at my own cottage.
Я сейчас не в своём уме. I'm about to lose my mind.
Не потерплю симулянтов в своём магазине. I will have no malingerers in my shop.
Позвольте мне рассказать о своём опыте. Let me talk about my own experience.
Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.
Я особо не задумывался о своём рационе. I have never given much thought to my diet.
Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде. I came to the door in my nicest "come hither" outfit.
А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины. I happen to make flutes in my wood shop.
Но думаю, я пока побуду в своём времени. But i think i'll stick closer to my time zone for a while.
Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб. I was in my house, cleaning out a gutter.
Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды. I discovered an invasive species in my own backyard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger