Exemples d'utilisation de "Top" en anglais

<>
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Archers to the cliff top. Лучники идут на вершину утёса.
Izzy Jackson, organization's top prospect. Иззи Джексон, главная перспектива команды.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
The top is the German. Сверху немецкий.
At least for the people in the top. По крайней мере, для верхушки.
All the way to the top. До самого верха.
Spider Leader, Top Hat Control. Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
PMIs show Europe on top PMI показал, что Европа в топе.
This is Top Gear exploring. Это Top Gear исследование.
Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs? Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?
The top of the whodunit list is first responders. Список подозреваемых возглавляют первые прибывшие на место.
No top official has been convicted. Ни один высокопоставленный чиновник не осужден.
It's a pigeon sitting on top of a church. Голубь сидит на крыше церкви.
Except I'd be worry about that soft spot on top of their head. Только я бы волновался о том мягком пятнышке у них на макушке.
We got a cheap version of a top brand. Мы получили дешевую версию топовой модели.
Spun me around like a top. Обвёл меня вокруг, как волчок.
Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet. Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !