Exemples d'utilisation de "из" en russe avec la traduction "à"
Traductions:
tous14264
de6326
en4346
à1387
par1061
avec221
d'entre152
sur114
depuis19
hors de3
autres traductions635
мои валентинки из использованных рождественских открыток.
J'ai coupé au laser mes cartes de St Valentin à partir des cartes de Noel usagées.
Другой пример из Портсмута, Соединенного Королевства.
A Portsmouth, au Royaume-Uni, un réseau maillé relie 300 bus.
Слева показана частота сердцебиений, из биологии.
À gauche, c'est le rythme cardiaque qui montre la biologie.
Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Некоторые из них даже сокращают неравенство.
Certaines d'entre elles parviennent même à réduire les inégalités.
Худшие из головоломок - одноразовые, для развлечений.
Au pire, ils sont jetables, uniquement pour s'amuser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité