Exemples d'utilisation de "это" en russe avec la traduction "ce"

<>
afficher
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
И это замедлило развитие Турции. Cette attitude a entravé les progrès de la Turquie.
Это величайшие шедевры европейского искусства. Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen.
И это помогло нам объединиться. Ce qui aide chacun de nous à communiquer.
Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".
Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Это не маркетинг на месте. Ce n'est pas le marketing sur le terrain.
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Это то, что я делаю. Donc c'est ce que je fais.
Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.
Это то, что мне нужно. C'est ce qu'il me faut.
Это не в моём стиле. Ce n'est pas mon style.
Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".
И это действительно было так. Ce qui a été exactement le cas.
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Это то, что нравится коллекционерам. C'est ce que les collectionneurs préfèrent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger